A report by S&P Global found the average selling price of goods made in UK factories increased by the most since July 2022 last month.