Searching for ways to improve his swing, Bryson DeChambeau has taken an unconventional approach using Google Gemini.