“Deadly Influence: The Social Media Murders” is set to premiere Monday, June 1 on Investigation Discovery.