Cenário traz à tona novas preocupações com inflação, o que impulsiona dólar e rendimento dos Treasuries