Garfield Police Sgt. Anthony M. Pizzi was charged with third-degree tampering with witnesses, authorities said.