Israeli settlers who've attacked Palestinians in the West Bank have been hit with a new raft of Australian sanctions.