Renewables are growing fast, but the region’s push to boost green power hinges on upgrading ageing infrastructure