The Boulder Jewish Festival returns to Pearl Street Mall one year after attack, with visible and behind-the-scenes security measures in place.