EU countries agreed Monday to tighten immigration rules, allowing for ‘return hubs’ to be set up outside the bloc to boost deportations.