El Parlamento y el Consejo han dado el visto bueno a una nueva norma que obligará a los solicitantes de asilo a cooperar para agilizar su expulsión