The effects of the decades-long tax-loss selling strategy could be muted following the government’s changes to capital gains tax.