New findings suggest foreign buyers who once gravitated toward Southern California are increasingly setting their sights on other U.S. cities.