Investigação teve início após a prisão de um integrante da facção identificado como “Nike”; suspeitos foram detidos e encaminhados à delegacia