Jeep axed its Comanche compact truck in 1992, but with small pickups like the Ford Maverick more popular than ever, is it finally time for a comeback?