The powerful investor has hit back at an independent expert report that valued the toll group well in excess of IFM’s $6.9 billion bid.