The star of ‘The Misfits,’ ‘Some Like It Hot’ and ‘Gentlemen Prefer Blondes’ would have turned 100 on June 1