The GRMN Corolla takes Toyota's hot hatch to the next level, with extra downforce, a more capable suspension, and a smidge more torque.