After the girl was rescued, doctors at a government hospital examined her and ruled out any possibility of sexual assault, police said