The strongest reaction at Toronto’s Holy Blossom Temple was to what Prime Minister Mark Carney left unsaid in his speech on antisemitism