Aryna Sabalenka and Naomi Osaka fought out a high-quality battle on the same day a legend’s comeback was announced.