James Boag's will stop making beer at its Tasmanian home, with its owner blaming declining sales and rising costs.