Prosecutors announced they would drop one case against the former radio broadcaster, who denies abusing young men over two decades.