The son of terrorist leader Abdul Nacer Benbrika has been released from jail after being sentenced to time served over a violent ambush on a stranger.