A conservative MP has caused uproar over a move to stop expanded abortion pill access, prompting nurses to descend on a state parliament.