Tres meses de tensión comercial dejaron pérdidas económicas, pero también reabrieron el debate sobre seguridad fronteriza.