The move has drawn criticism over privacy concerns and safety risks, including sexual misconduct in shared spaces.