Passengers on a Melbourne train were left scrambling after the carriage was rocked by multiple explosions, caused by an overhead power fault.