Connie Stevenson, 26, is accused of culpable and reckless conduct and threatening or abusive behaviour