The Japan Meteorological Agency warned of high waves, landslides and flooding as storm Jangmi rumbles northwards