Taiwan has complained about an increasing number of Chinese coast guard patrols and drones near its disputed islands.