Celebrate 20 years of Oxford Castle Prison with a private tour and a boutique stay in a transformed luxury cell at Malmaison.