A man in his 80s received a phone call from someone claiming to be from his broadband provider, saying he was due a refund