Investigators are examining an overnight burglary after heavy machinery was used to gain access to a supermarket