There was a time when it looked like O’Neill, who doubled up briefly for club and country, could send his own player crashing down into League One