BMW just confirmed to US dealers that the next-generation X5 drops one of its most practical signature features