US private credit group would be bound by rules requiring airline to be majority owned by EU nationals