From a quirky modernist design minutes from the water’s edge to an art nouveau villa with frescoed ceilings and formal gardens