Murrell oversaw the party’s rocketing rise in popularity and a large influx of new members around the 2014 independence referendum