There are plans to transform the site of the long-dormant Fast Eddys restaurant into a seven-storey short-stay accommodation venue.