In Carolina, credit for the Hurricanes' success flows to the top. In Portland, the Blazers' new owner has been met with a rockier reception.