HOKA is adding a colorful new rainbow-inspired Bondi 9 colorway to its lineup, and fans can also get the look in the Arahi 8.