A beautiful town has topped the list of best-ever UK seaside spots, with 16 areas praised on a list featuring coastal classics