A Bay Area voter showed up to vote on Sunday night at a closed ballot center, just to discover its doors unlocked and the building unsecured.