The company said partners using its Claude Mythos Preview model have already found more than 10,000 high or critical security flaws