Alegados perpetradores dessa violência incluem agentes da polícia, militantes partidários e desconhecidos, indica ONG