Climbers scaling Mount Everest have been slammed over the 'ugly' reality of the highest stop-off point, Camp IV.