Apple's newest iOS update doesn't provide much in the way of new features, but it does fix one major issue.