Entre la protección de la dignidad humana y la expansión regulatoria emerge una tensión difícil de ignorar.