German supermarket giant Lidl has submitted plans to Causeway Coast and Glens Council for a new store and housing development in Ballycastle.