Beijing’s move to choke off the supply spurred companies to develop new products that could potentially circumvent Chinese sources.